Voittaja on nyt arvottu! - We have a winner!

Ensinnäkin kiitokset kaikille osallistujille. Olen aivan häkeltynyt arvontani osallistujamäärästä... 87 osallistujaa! :-O Aivan uskomatonta! :D

First of all I want to thank all of you who participated into my blog candy draw! I'm overwhelmed by the number of participants... 87 of them! :-O That's unbelievable! :D

Arvonnan suoritin miehen kanssa yhteistyössä seuraavasti: aina uuden osallistujan kommentoidessa kirjoitin hänen nimensä liuskalle. Jokaisella oli mahdollisuus saada yksi omalla nimellään varustettu liuska, eli olen poistanut joukosta tuplat ja myöhästyneet. Tässä kuva liuskoista ja samalla näkyy kaikkien mukana olleiden nimet.

The draw was done like this: every time a new participant wrote a comment I wrote their name on a piece of paper. Everyone had a chance to get their name once in the draw so I've removed duplicants and the ones that were late (unfortunately there were 2 of them). Here's a picture of the pieces of paper with all the participants' names on them.


Seuraavaksi taittelin laput ja laitoin ne myssyyni.

Then I folded all the pieces of paper and put them in my ski cap.


Sen jälkeen odotin kuumeisesti miehen kotiin palaamista töistä ja kuntosalilta. Hän oli nimittäin lupautunut toimimaan "onnettarena". :D

After that I waited desperately for my man to get home from work and the gym. He had promised to help me with the draw. :)


Heti ensitöikseen kotiin tultuaan mies sai laittaa kätensä hattuun ja poimia voittajan nimi... Ja arvontani voittaja on...

Immediately when he got home he got to put his hand in the hat and pick the winner... And the winner is....

CARITA!!

Paljon onnea voittajalle! Ja paljon kiitoksia vielä kerran kaikille osallistujille!

Congrats to the winner! And many thanks to all the participants one more time!